Robe à très petit quadrillage beige et brun de lainage avec garniture de galon et de dentelle blanche

Robe ample avec au devant, un empiècement d’encolure rectangulaire d’où partent des plis couchés de largeurs correspondantes aux plis couchés retenus par celui-ci, avec au dos reprise de ce même plissé, mais cette fois, ils sont directionnels, en partance de la médiane taille, où ils sont assujettis à la ceinture, ceinture superposée piquée des deux côtés jusqu’à la latérale, d’où elle part flottante pour aller se nouer devant et d’où partent aussi les plis d’ampleur du bas de la robe dos qui sont de même facture; ouverture devant, sans patte de boutonnage et avec boutons recouverts tout le long; manches longues froncées ; cette robe est confectionnée de lainage à petit quadrillage produit par des fils kaki, gris et ocre et les garnitures sont d’un ruban rayé lustré brun et blanc et dentelle synthétique couleur peau.

Beige and Brown Checkered Wool Dress with Braided Lace Embellishment

Large dress with matching pleats above and below the rectangular neck yoke. Pleats extend from the neckline down the back, radiating outward from the median, where they are held held in place by the overlaid belt, which is tied and knotted in the front. Buttons run from the neckline down the centre of the dress. Long sleeves. The dress is made of checkered wool, composed of khaki, grey, and ochre thread. The decorations are made of shiny striped brown and white tape and pale synthetic lace.

Siècle: XIX ième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette à gros sablier
Année: 1890-1900

Fiche 400

Robe et tablier à gros carrelege cuivre et bleu ciel de taffetas avec voile de soie brodé écru

Robe à corsage cintré par plusieurs découpes au dos et avec pinces et effet blousant au devant, blousant obtenu par fronces prenant naissance à la partie poitrine d’une ceinture-corselet incrustée avec pointe vers le haut et vers le bas, avec large baleine unique au centre, ouverture devant décorative s’arrêtant à la ceinture en prolongement d’une encolure en V, manches à gros gigot avec ajout d’un gousset et mise en forme jusqu’aux poignets ajustés qui ont fente et bordure de dentelle ultra blanche assortie à la ruche de l’encolure; jupe ligne A séparée avec ampleur dos par plis couchés et prolongation à l’ourlet avec long tablier étroit et rectangulaire fait de voile de soie rebrodé de motifs géométriques et fleurs, lui-même bordé de guipure; le tout est de taffetas à grand carrelage cuivre, bronze et bleu ciel.

Copper and Sky Blue Plaid Taffeta Dress and Embroidered Ecru Silk Apron

Dress with fitted bodice and ragged seams along the back. Darts in the back create a loose effect in the front, gathering under the bust to create a fitted bodice. A single large bone in the centre, opening towards the front and decoratively ending at the waist, extends upward to a V neck. Leg-of-mutton sleeves with an additional gusset are given shape through the wrist slits, which are embellished with ultra white lace matching the collar. The dress is composed of copper, bronze, and sky blue print plaid taffeta.

Siècle: XIX ième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette à gros sablier
Année: 1890-1900

Fiche 256

Robe orange brûlé de taffetas avec garniture de guipure verte, galon duveteux vert mousse et velours prune

Robe à corsage avec pointe devant et col debout, cintré par multiples découpes et baleines camouflées par le corps de dessus, qui est entièrement blousant au devant et au dos, vers le haut jusqu’à la carrure, où il rejoint un empiècement circulaire de guipure verte, dont la ligne de couture est dissimulée sous une lisière de velours prune et, vers le bas jusqu’au plissage de la taille par surpiqûres, manches longues mises en forme avec gigot formé de plis cartouche avec trois boutons recouverts décoratifs à l’ajustement des poignets ; ceinture-corselet séparée, baleinée, avec pointe vers le haut et vers le bas ; jupe séparée avec volant, montée sur ruban cordée, droit devant, double pli creux au dos et ourlet allongé; le tout de taffetas orange brûlé avec garniture de galon de coton effiché vert mousse au volant.

Burnt Orange Taffeta Dress with Green Guipure Lace, Prune Velvet, and Moss Green Silken Braid Embellishments

Burnt orange taffeta dress, fitted with seams and stays hidden by the pointed bodice in the front. Loose frill above the waistline. Three decorative buttons at the wrist hold the cartridge pleats in place along long leg of mutton sleeves. Separate skirt with ruffle, ribbon decoration, straight in front and double box pleat in the back, elongated hem.

Siècle: XIX ième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette à gros sablier
Année: 1890-1900

Fiche 255

Robe manteau ivoire de bourrette de soie avec guipure ajourée noire

Robe manteau semi-ajustée avec pinces d’ajustement à la taille devant, découpes latérales avec poche prise dans la découpe et au dos, découpe princesse, le tout allant en s’évasant à l’ourlet avec queue dans le dos, avec ouverture devant et col châle, sans patte de boutonnage, fermée par trois boutons noirs de forme hexagonale, avec manches longues mises en forme avec à peine un peu de fronçage à la tête de manche, poignets ajustés avec manchettes rapportées à pointe triangulaire à la coudée; cette robe manteau est confectionnée de bourrette de soie écrue avec garniture tranchante de galon tressé noir sur les côtés de l’ouverture et sur les bords des manchettes alors que la guipure orne avec impression de théâtre d’ombres le col, l’emplacement des poches et les manchettes.

Ivory Bourrette Silk Dress Coat with Adjoining Black Guipure Lace

Semi-adjusted dress coat with adjustable darts at the front waist. Black guipure lace embellishments along the lateral seams, princess seam, the back, and the hemline, with a shawl collar and opening in the front. The coat closes with three black hexagonal buttons. Long sleeves are given shape by faintly ruffling lace decorated sleeve cuffs. This dress coat is made of raw bourrette silk with sharp black braid embellishments.

Siècle: XIXième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette Gros Sablier
Année: 1890-1900

Fiche 254

Robe prune de velours avec garniture de ruban orange brûlé

Robe à corsage avec pointe devant, cintré par multiples découpes et baleines camouflées par le corps de dessus, qui est entièrement blousant au devant et au dos, vers le haut jusqu’à la carrure, où il rejoint un empiècement circulaire, dont la ligne de couture est dissimulée sous une lisière de taffetas orange brulé et, vers le bas jusqu’au plissage de la taille par surpiqûres, manches longues mises en forme avec gigot formé de plis cartouche avec trois boutons recouverts décoratifs à l’ajustement des poignets ; ceinture-corselet séparée, baleinée avec pointe vers le haut et vers le bas ; jupe séparée montée sur ruban cordée, droit devant et semi-circulaire au dos avec ourlet allongé; cette robe est confectionnée de velours de coton de poids moyen.

Prune Velour Dress with Burnt Orange Tape Embellishment

Long sleeved prune color medium-weight cotton velour bodice dress, billowing above the corset and at the shoulder and closing at the back. The dress’s seams are hidden under a striking strip of burnt orange taffeta tape near the collarbone.

Siècle: XIX ième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette à gros sablier
Année: 1890-1900

Fiche 253

Robe patinée à différents nuances de lilas à rose de taffetas avec garniture de boutons recouverts

Robe à corsage baleiné et cintré par multiples découpes sur un corps de coton sur lequel vient se superposer un devant à deux plis décoratifs verticaux et parallèles, ceux-ci de part et d’autre de la fausse patte de boutonnage avec ces boutons décoratifs recouverts, un col debout et des manches à gros gigot mis en forme par une découpe double à la coudée avec ajustement aux poignets et reprise des boutons ; jupe séparée, montée sur ruban cordé, avec volant à l’ourlet, droit devant et volume dans la partie dos par un double pli creux à la médiane et queue de robe; ceinture-corselet, baleinée avec pointe vers le haut et vers le bas ; cette robe est confectionnée de taffetas aux couleurs atténuées par la lumière qui vire le violet au lilas et au rose.

Lilac and Rose Patina Taffeta Dress with Covered Buttons

Long sleeve ankle-length taffeta dress in lilac and rose patina cloth. The dress’s elegantly pleated bodice and billowing shoulders match the ruffled embellishments at the ankle.

Siècle: XIX ième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette à gros sablier
Année: 1890-1900

Fiche 252

Robe bleu ciel de laine peignée avec garniture de tulle point d’esprit crème et de ruban de velours marine

Robe à corsage baleiné, avec courbe au devant plutôt qu’une pointe, double découpe princesse au dos avec pinces et découpe devant, avec col debout, empiècement en oval allongé recouvert de tulle point d’esprit drapé, bordé de ruban de velours marine, le même qui se retrouve au col et sur le pourtour des poignets, et de fine dentelle semblable, mais différente sur le col et les poignets, manches à gros gigot obtenu par plis cartouche, mise en forme par petites fronces à la coudée et manchettes décoratives; jupe séparée, droit devant avec multiples fronces dans le dos, montée sur ruban de canevas et fixée au corsage par fils chainette; cette robe est confectionnée de laine peignée bleu ciel avec bouclette assortie à l’encolure et deux petits boutons sur les manchettes.

Sky Blue Combed Wool Dress with Point D’Ésprit Tulle and Navy Velour Tape Embellishments

Sky blue ankle-length combed wool bodice dress with long sleeves. The dress is made with combed wool and embellished with point d’ésprit tulle along the front of the bodice. Navy velour tape at the wrist cuffs matches the simple navy ribbon around the neck.

Siècle: XIX ième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette à gros sablier
Année: 1890-1900

Fiche 251

Robe bigarrée vert forêt et noir de doux lainage avec garniture de dentelle blanche et galon de fleurs lilas

Robe à corsage sans découpe d’ajustement, sans pointes et sans baleines, cintré avec un effet blousant mis en place par de petites fronces originant au milieu de la taille devant et dont le drapé se poursuit jusqu’à un empiècement débutant à la carrure devant et se rendant à la ligne d’épaule, col debout étroit garni de dentelle écrue et d’un galon à fils lilas et vert lime torsadés pour former de minuscules fleurs, même garniture qui se retrouve d’ailleurs, à l’empiècement de carrure, manches longues à gigot et à poignets chemisier; jupe semi-circulaire avec un peu de fronçage au dos en correspondance avec celui attribué comme aisance au corsage dos ; cette robe est confectionnée de lainage à la main douce, damassé de bigarrures de minuscules rectangles vert forêt et vert plus foncé.

Forest Green and Black Soft Wool Dress with White Lace Embellishments and Lilac Flower Braid

Forest green and black wool bodice dress without stays. Delicate lilac and light green braided flowers around the neckline and above the bust stand out against the dark cloth composing the rest of the dress.

Siècle: XIX ième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette à gros sablier
Année: 1890-1900
Pièce de théâtre: P.E Filles de Caleb

Fiche 250

Robe chinée brun et noir de drap satiné avec garniture de tissu foulard noir damassé de fines rayures

Robe semi-ajustée à double découpe dont une princesse, avec évasement dans la partie jupe et élongation à l’ourlet dos, fermeture dos par bande d’agrafes à corset, col montant mis en forme avec pinces moulantes au niveau de l’encolure, petite fente centrale et très petite guipure noire, manches longues à gigot avec augmentation des fronces à l’emmanchure dos et lisière étroite superposée à la saignée de même tissu,cousue à la main; cette robe est confectionnée de toile chinée à tissage satin de fils noirs et bruns.

Satiny Mottled Brown and Black Dress with Pinstripe Damask Fabric Embellishments

High collared ankle length dress made of satiny mottled brown and black cloth. Leg of mutton sleeves with lace embellishments at the wrist.

Siècle: XIX ième
Période: Fin Victorienne
Mode: Silhouette à gros sablier
Année: 1890-1900
Pièce de théâtre: P.E Filles de Caleb

Fiche 249

Robe gris charbon de coton damassé à semis de points blancs avec surpiqûre linéaire blanche et aucune garniture

Robe à corsage avec multiples pinces et petites baleines, avec pointe dans le dos et courbe devant, effet blousant provenant de smocks sur l’abdomen, repris à la pointe dos, avec rappel supplémentaire à la carrure devant où ils sont de plus soulignés par l’ajout de deux petits plis nervurés, col montant fermé, mais, voyant l’ouverture devant, un côté est prolongé pour aller s’agrafer derrière, manches longues froncées et mis en forme; jupe séparée, un peu plus longue dans le dos, avec ceinture montée et quelques plis couchés à la médiane dos ; cette robe est confectionnée de toile de coton damassée d’un semis d’un point dédoublé blanc argenté avec surpiqûres verticales de ce même fil.

Charcoal Grey Cotton Dress with White Dotted Pattern and Vertical Pinstripes

Simple long sleeved charcoal grey cotton dress with white pinstripes and dots. Matching pairs of pintucks at the high collar and at the waist.

Siècle: XIX ième
Période: Fin période Victorienne
Mode: Silhouette Gros Sablier
Année: 1890-1900

Fiche 248